The order could not be accepted because of the lack of a counterparty bid/offer in the market

Если Вы видите в очереди заявок контрагентов, а брокер присылает это сообщение, то обратитесь к брокеру. Возможно сообщение прислали по ошибке, а брокер имел ввиду что-то другое.

Но как правило сообщение означает именно то, что написано. Очередь заявок пуста или в ней не достаточно ликвидности.