Запускаем Visual Studio, выбираем Создание проекта.
Мы будем создавать обычную библиотеку на языке C#, поэтому выберем шаблон Библиотека классов (Майкрософт).
Далее в поле Имя проекта укажем название, например MyLib. Также можно указать расположение проекта.
Укажем папку C:\TSLabHandlers\. Потом нам надо будет подключать скрипты в TSLab из этой папки.
Выберем платформу .Net 8.0. Если студия не предлагает такой вариант, то необходимо установить компонент Разработка классических приложений .NET. Для этого нужно скачать установочный файл Visual Studio и выбрать этот компонент. Подробнее в статье Установка Visual Studio.
После этого студия создаст проект со стандартным шаблоном на C#.
Для того чтобы собрать проект нужно нажать F6, при этом студия сохранит изменения, соберет библиотеку и выложит ее в папку проекта …/bin/Debug.